在黎巴嫩首都贝鲁特，有一家有32年历史、名叫“数字未来”的出版公司，过去几年间，该公司已翻译、出版、发行了200多种中国图书，总数量达百万册，为推动中国图书、中国文化走进阿拉伯国家及世界做出突出贡献。
在充满书香的图书陈列室，“数字未来”出版公司翻译出版的中国图书内容涉及广泛，除文学类，还有财经类、纪实类、政治类、历史类、社会类等。其翻译出版的中国书目长达12页。记者注意到，陈列室里摆放的翻成阿拉伯语的中国书包括《构建人类命运共同体》《中国的抉择》《人民币读本》等，文学类书籍有铁凝的《永远有多远》、路内的《慈悲》、阿乙的中短篇小说集《五百万汉字》等，还有大量儿童文学作品。据了解，该公司出版的中国少儿图书备受阿拉伯国家的喜欢，如《爸爸树》《刘海栖幽默童话系列》《海边妖怪小记》《兔子作家》《淘气包马小跳》《好好玩互动经典童话绘本》等。其中《爸爸树》《兔子作家》等还被列为阿拉伯中小学教师推荐的必读书目。
